Brought to you by
gocek.org!

mp3scraper is open-source freeware, used to find MP3 links on a remote web page and generate a podcatcher-compatible RSS file pointing to those MP3 files.

Documentation: PDF at GitHub.

mp3scraper test pages: mp3scraper-test-typical.html, mp3scraper-test-relative.html, mp3scraper-test-filtered.html